1 00:02:43,747 --> 00:02:45,457 Heavy ho! 2 00:02:48,877 --> 00:02:51,046 Alles klar, nur noch ein paar. 3 00:02:51,129 --> 00:02:54,758 Ja, wir sind weit genug vom Inneren entfernt. 4 00:02:55,133 --> 00:02:56,927 Beeilen wir uns, damit wir zurückkehren können. 5 00:03:04,226 --> 00:03:05,102 Ja. 6 00:03:28,291 --> 00:03:29,334 Falsch... 7 00:03:31,002 --> 00:03:33,797 Aber es ist sehr sauber. 8 00:03:34,673 --> 00:03:35,674 Fast so, als ob... 9 00:03:52,107 --> 00:03:54,693 Hey, hast du das Geräusch gehört? 10 00:03:55,110 --> 00:03:57,904 Bist du sicher? Uns ist nichts aufgefallen. 11 00:03:57,988 --> 00:03:59,990 Nein, ich spüre eine Präsenz. 12 00:04:00,282 --> 00:04:01,867 Möglicherweise gibt es einen Überlebenden. 13 00:04:03,618 --> 00:04:04,786 Bitte warten! 14 00:04:04,870 --> 00:04:07,539 Was ist, wenn es ein Außenseiter ist?! 15 00:04:07,622 --> 00:04:10,208 Was ist, wenn es ein verfluchtes Wesen aus dem Inneren ist? 16 00:04:10,292 --> 00:04:13,378 Ein verfluchtes Wesen wird sich ausbreiten der Fluch auf einen anderen. 17 00:04:13,462 --> 00:04:15,714 Wir dürfen niemanden entkommen lassen! 18 00:04:15,797 --> 00:04:20,469 Wenn wir nicht alle Verdächtigen töten, Es hat keinen Sinn! 19 00:04:26,057 --> 00:04:29,394 Ich bin derjenige, der für diese Einheit verantwortlich ist. Ich werde nachsehen! 20 00:04:34,483 --> 00:04:36,109 Ich wusste es, da ist jemand. 21 00:04:36,485 --> 00:04:38,487 Hey, ist jemand da?! 22 00:04:44,618 --> 00:04:46,161 Du bist da, nicht wahr?! 23 00:04:47,037 --> 00:04:50,707 Bewegen Sie sich nicht von dort! Ich komme vom Militär! 24 00:04:51,291 --> 00:04:53,710 Mach dir keine Sorge! Du bist jetzt in Sicherheit. 25 00:05:49,891 --> 00:05:51,101 Geht es dir gut? 26 00:05:52,018 --> 00:05:52,853 Ja. 27 00:05:53,937 --> 00:05:55,063 Mir geht es gut. 28 00:05:58,024 --> 00:06:00,902 Es tut mir leid, dass es schwierig ist im Dunkeln gehen, 29 00:06:00,986 --> 00:06:02,612 aber die Sonne wird bald aufgehen. 30 00:06:03,280 --> 00:06:04,823 Hast du dein Bein verletzt? 31 00:06:05,156 --> 00:06:07,534 Ja, aber mir geht es gut. 32 00:06:07,909 --> 00:06:10,704 Ich verstehe, dann nehmen Sie sich Zeit. 33 00:06:16,710 --> 00:06:18,128 Diese Lampe... 34 00:06:19,713 --> 00:06:22,507 Du hättest es mitbringen sollen. 35 00:06:23,174 --> 00:06:25,176 Ja, du hast recht. 36 00:06:25,468 --> 00:06:27,846 Du musst sehr vergesslich sein. 37 00:06:30,223 --> 00:06:32,475 Ja. Wie heißt du? 38 00:06:32,893 --> 00:06:33,977 Shiva. 39 00:06:35,896 --> 00:06:40,191 Shiva, warum hast du geschlafen? an so einem Ort? 40 00:06:40,901 --> 00:06:43,612 Hmm, ich weiß es nicht. 41 00:06:43,820 --> 00:06:49,200 Ich dachte, ich würde zu Hause schlafen mit meiner Tante. 42 00:06:52,913 --> 00:06:53,955 Ich verstehe. 43 00:07:00,003 --> 00:07:02,672 Ich muss auch vergesslich sein. 44 00:07:04,799 --> 00:07:05,634 Du... 45 00:07:07,093 --> 00:07:08,720 Hörner haben. 46 00:07:10,639 --> 00:07:11,556 Ja. 47 00:07:12,349 --> 00:07:13,600 Auch ein Schwanz. 48 00:07:14,517 --> 00:07:16,144 Ich bin ein Außenseiter. 49 00:07:17,103 --> 00:07:19,356 Verfluchen Sie dann Menschen? 50 00:07:19,731 --> 00:07:24,569 Ich verbreite den Fluch nicht. Ich bin anders als die anderen. 51 00:07:25,362 --> 00:07:26,696 Ich verstehe. 52 00:07:27,072 --> 00:07:28,573 Wie heißen Sie? 53 00:07:30,951 --> 00:07:33,036 Ich habe meinen Namen vergessen. 54 00:07:33,578 --> 00:07:35,538 Deshalb habe ich keinen Namen. 55 00:07:36,706 --> 00:07:37,666 Ich verstehe... 56 00:07:38,291 --> 00:07:39,334 Sind wir nah dran? 57 00:07:39,417 --> 00:07:40,251 Hm? 58 00:07:40,418 --> 00:07:41,336 Ihr Zuhause. 59 00:07:41,544 --> 00:07:44,005 Ja, du wirst es bald sehen. 60 00:07:44,089 --> 00:07:45,632 Dann lass uns gehen. 61 00:07:46,091 --> 00:07:47,467 Warte einen Moment. 62 00:07:47,801 --> 00:07:51,012 Ich kann dich nicht berühren, selbst wenn dein Bein wehtut, 63 00:07:51,471 --> 00:07:53,098 aber du kannst daran festhalten. 64 00:07:58,895 --> 00:08:00,313 Stimmt etwas nicht? 65 00:08:00,397 --> 00:08:04,442 Nein, das dachte ich nur eine seltsame Art, dies zu nutzen. 66 00:08:05,193 --> 00:08:07,278 Ja, du hast recht. 67 00:08:32,595 --> 00:08:34,472 Wickeln Sie es mit diesem Leisten ein. 68 00:08:43,481 --> 00:08:44,482 So was? 69 00:08:45,316 --> 00:08:48,903 Ja, versuchen Sie, es nicht zu fest einzuwickeln. 70 00:08:51,197 --> 00:08:54,576 Shiva, hast du keine Angst vor mir? 71 00:08:55,243 --> 00:08:56,327 Hm? 72 00:08:57,996 --> 00:08:59,122 Warum? 73 00:08:59,956 --> 00:09:01,958 Wegen meines Aussehens. 74 00:09:03,084 --> 00:09:06,755 Mein Aussehen beeinflusst dich überhaupt nicht? 75 00:09:07,338 --> 00:09:11,009 Hmm, du siehst anders aus als ich, aber... 76 00:09:12,844 --> 00:09:16,556 Ich bin mir nicht sicher. Hast du Angst vor mir? 77 00:09:17,599 --> 00:09:20,393 Nein, ich habe keine Angst vor dir. 78 00:09:21,019 --> 00:09:23,813 Mir geht es genauso. 79 00:09:35,283 --> 00:09:37,619 Lebst du alleine? 80 00:09:38,328 --> 00:09:39,204 Ja... 81 00:09:40,205 --> 00:09:45,627 Oh, eher so, als würde ich hin und wieder vorbeischauen anstatt hier zu leben. 82 00:09:46,252 --> 00:09:47,545 Ich verstehe. 83 00:10:02,769 --> 00:10:04,771 Wissen Sie, wo Ihr Haus ist? 84 00:10:04,854 --> 00:10:07,023 Nein, ich weiß es nicht. 85 00:10:07,107 --> 00:10:08,066 Ich verstehe. 86 00:10:10,735 --> 00:10:12,529 Deine Verletzung ist nicht ernst, 87 00:10:12,612 --> 00:10:16,032 aber wenn Sie möchten, können Sie sich hier ausruhen. 88 00:10:16,616 --> 00:10:20,036 Es ist leicht schmutzig, aber es gibt ein Bett im Hinterzimmer. 89 00:10:24,666 --> 00:10:27,293 Das ist dein Bett, nicht wahr? Ich würde mich schlecht fühlen. 90 00:10:28,878 --> 00:10:32,507 Ich bin verflucht, deshalb schlafe ich nicht. 91 00:10:33,758 --> 00:10:36,302 Schmerz, Wärme... 92 00:10:36,886 --> 00:10:39,305 Ich habe viele Dinge vergessen. 93 00:10:43,434 --> 00:10:44,853 Danke, Lehrer! 94 00:10:49,649 --> 00:10:50,775 Lehrer? 95 00:10:50,859 --> 00:10:53,695 Jawohl! Du weißt viel, also nenne ich dich Lehrer! 96 00:10:54,487 --> 00:10:55,321 Okay? 97 00:10:56,239 --> 00:10:57,657 Lehrer, hm... 98 00:10:58,449 --> 00:11:00,368 Klar, nenn mich, wie du willst. 99 00:11:01,619 --> 00:11:04,455 Lassen Sie uns Ihr Haus suchen nachdem Ihr Bein verheilt ist. 100 00:11:04,873 --> 00:11:07,417 Ich werde morgen früh zurückkommen mit etwas Essen. 101 00:11:08,084 --> 00:11:12,380 Es tut mir leid, dass ich heute nur Beeren habe, aber bitte bleiben Sie, um sich auszuruhen. 102 00:11:12,505 --> 00:11:13,339 Hä? 103 00:11:18,511 --> 00:11:19,888 Du gehst irgendwo hin? 104 00:11:20,388 --> 00:11:22,807 Ja, nur ich selbst. 105 00:11:23,308 --> 00:11:24,184 Ich verstehe... 106 00:11:24,851 --> 00:11:28,730 Keine Sorge, dieser Bereich ist sicher solange du das Haus nicht verlässt. 107 00:11:28,813 --> 00:11:30,982 Ich werde auch nicht zu weit gehen. 108 00:11:31,399 --> 00:11:32,233 Okay. 109 00:11:32,984 --> 00:11:35,653 Dann begleite ich dich zur Haustür! 110 00:11:42,535 --> 00:11:43,369 Oh! 111 00:11:45,663 --> 00:11:46,497 Ach... 112 00:11:48,082 --> 00:11:49,375 Es tut mir leid. 113 00:11:49,626 --> 00:11:51,753 N-Nein, ich entschuldige mich. 114 00:11:54,631 --> 00:11:56,466 Gehst du schon ins Bett? 115 00:11:56,799 --> 00:11:58,092 Brauchen Sie Hilfe? 116 00:11:58,259 --> 00:12:01,304 Nein, ich komme alleine zurecht. 117 00:12:02,096 --> 00:12:05,266 In Ordnung. Dann sehen wir uns morgen. 118 00:12:21,532 --> 00:12:22,784 Mir geht es gut... 119 00:12:39,968 --> 00:12:42,845 Kann ich bis morgen warten? 120 00:13:04,492 --> 00:13:05,743 M-Muss mich beeilen... 121 00:13:07,537 --> 00:13:08,621 Sag es allen... 122 00:13:10,456 --> 00:13:11,582 Jeder? 123 00:13:17,088 --> 00:13:19,549 Es hat keinen Sinn... 124 00:13:20,466 --> 00:13:21,634 Wenn nicht alle... 125 00:13:35,606 --> 00:13:36,733 Shiva? 126 00:13:37,734 --> 00:13:38,735 Guten Morgen. 127 00:13:44,198 --> 00:13:45,325 Shiva? 128 00:14:00,131 --> 00:14:01,966 Vielleicht schläft sie noch. 129 00:14:20,860 --> 00:14:22,445 Wo ist sie hin? 130 00:14:23,237 --> 00:14:24,364 Könnte sie... 131 00:14:24,906 --> 00:14:26,074 das Haus verlassen? 132 00:14:32,413 --> 00:14:36,167 Ich verstehe. Sie muss Angst gehabt haben. 133 00:14:37,001 --> 00:14:38,795 Natürlich ist sie weggelaufen. 134 00:14:39,379 --> 00:14:41,798 Wer würde das bei diesem Auftritt nicht tun? 135 00:14:42,423 --> 00:14:45,051 Außerdem, was würde ich tun? Dieses Kind retten... 136 00:14:48,429 --> 00:14:49,263 Shiva! 137 00:14:50,890 --> 00:14:52,809 Oh, Lehrer! 138 00:14:54,519 --> 00:14:56,854 Shiva, wo warst du?! 139 00:14:56,938 --> 00:14:59,023 Ich habe dir gesagt, du sollst das Haus nicht verlassen! 140 00:15:00,525 --> 00:15:02,110 Ta-da! Hier! 141 00:15:04,195 --> 00:15:05,029 Was ist das? 142 00:15:05,696 --> 00:15:09,158 Ich habe das gemacht als Dankeschön für gestern! 143 00:15:09,409 --> 00:15:11,035 Lehrer, geh in die Hocke! 144 00:15:12,203 --> 00:15:15,081 Danke schön. Aber es ist gefährlich, mich zu berühren. 145 00:15:15,957 --> 00:15:19,210 Es ist okay, wenn ich dich nicht anfasse, oder? Geh einfach in die Hocke. 146 00:15:19,335 --> 00:15:20,294 Aber... 147 00:15:28,219 --> 00:15:29,178 Bleib still! 148 00:15:29,262 --> 00:15:30,096 In Ordnung. 149 00:15:31,556 --> 00:15:32,682 Seien Sie vorsichtig. 150 00:15:33,266 --> 00:15:34,392 Okay! 151 00:15:39,313 --> 00:15:40,481 Hm... 152 00:15:45,027 --> 00:15:47,029 Ja, es steht dir großartig! 153 00:15:47,447 --> 00:15:49,115 Danke, Shiva. 154 00:16:04,755 --> 00:16:07,717 Also gut, fangen wir mit dem Aufräumen an. 155 00:16:07,800 --> 00:16:08,634 Okay! 156 00:16:09,051 --> 00:16:14,515 Ich werde die schweren Gegenstände aufheben, Räumen Sie also bitte den Staub und den Müll auf. 157 00:16:14,599 --> 00:16:15,933 In Ordnung. 158 00:16:22,273 --> 00:16:26,486 Shiva, wenn du damit fertig bist, Kann man dieses Regal auch reinigen? 159 00:16:26,569 --> 00:16:27,778 Okay! 160 00:16:39,040 --> 00:16:43,878 Shiva, ich werde diese Gegenstände in mein Zimmer tragen, Lassen Sie sie also bitte so, wie sie sind. 161 00:16:43,961 --> 00:16:46,005 Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe? 162 00:16:46,088 --> 00:16:48,466 Danke, aber mir geht es gut. 163 00:16:48,633 --> 00:16:50,218 Ach, das auch. 164 00:16:50,301 --> 00:16:53,846 Sie könnten durcheinander geraten, also werde ich sie alleine tragen... 165 00:16:55,765 --> 00:16:59,936 ...also dachte ich, es sei eine Riesenerdbeere! 166 00:17:01,354 --> 00:17:03,147 Das muss sehr groß gewesen sein. 167 00:17:03,564 --> 00:17:06,984 Gut, wir wickeln einfach die Verbände ein und wir sind fertig. 168 00:17:07,068 --> 00:17:09,862 Okay! Danke, Lehrer! 169 00:17:13,115 --> 00:17:13,950 In Ordnung! 170 00:17:14,158 --> 00:17:14,992 Oh. 171 00:17:15,076 --> 00:17:16,118 Danke schön. 172 00:17:18,329 --> 00:17:21,666 Sagen Sie, Lehrer, Da ist etwas, das ich essen möchte! 173 00:17:21,749 --> 00:17:25,878 Es ist wirklich fluffig und süß, und es gibt jede Menge Zucker... 174 00:17:30,508 --> 00:17:33,678 Ich entschuldige mich. Es war ziemlich schwierig. 175 00:17:34,512 --> 00:17:36,347 Nein, es tut mir leid. 176 00:17:36,430 --> 00:17:41,018 Ich habe einfach noch nie einen Pfannkuchen gesehen Das war so schwarz, also... 177 00:17:43,229 --> 00:17:45,606 Bitte essen Sie nur, was essbar aussieht. 178 00:17:45,690 --> 00:17:48,234 Ich bin mir sicher, dass die verbrannten Teile auch lecker sind. 179 00:17:48,317 --> 00:17:50,903 Die verbrannten Teile sind nicht gut für Ihren Körper. 180 00:17:50,987 --> 00:17:52,905 Dann esse ich einfach ein bisschen. 181 00:17:53,906 --> 00:17:55,783 Ist das ein neuer Vorhang? 182 00:17:55,866 --> 00:17:59,537 Ja, da ich noch einen gefunden habe mit der perfekten Größe. 183 00:18:00,329 --> 00:18:02,915 Alles klar, das sollte gut sein. 184 00:18:16,053 --> 00:18:17,972 Shiva, es ist fertig! 185 00:18:18,347 --> 00:18:19,515 Kommen! 186 00:18:29,108 --> 00:18:32,028 Mir geht es gut! Ich hatte es schon oft! 187 00:18:32,695 --> 00:18:35,489 Aber mit etwas Zucker drin, oder? 188 00:18:35,740 --> 00:18:38,868 Ja, aber ich habe das Gefühl Ich kann es heute trinken! 189 00:18:39,368 --> 00:18:41,037 Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen. 190 00:18:41,120 --> 00:18:41,954 Ja! 191 00:18:48,586 --> 00:18:49,503 Geht es dir gut? 192 00:18:50,046 --> 00:18:51,464 Es ist bitter. 193 00:18:56,886 --> 00:18:59,430 Lehrer, hast du den Zucker gefunden? 194 00:19:00,056 --> 00:19:03,142 Nein, aber ich glaube, hier sind welche. 195 00:19:05,102 --> 00:19:06,020 Lehrer! 196 00:19:07,271 --> 00:19:09,190 Hier gibt es jede Menge Bücher! 197 00:19:10,232 --> 00:19:12,026 Das ist sehr schön. 198 00:19:12,526 --> 00:19:15,154 Sehen Sie, ob Sie etwas finden können, das Ihnen gefällt. 199 00:19:15,404 --> 00:19:16,656 Okay! 200 00:19:16,739 --> 00:19:18,032 Den Zucker habe ich auch gefunden. 201 00:19:18,115 --> 00:19:20,034 Was? Wirklich?! 202 00:19:20,117 --> 00:19:22,161 Warte, ich bin gleich da! 203 00:19:28,209 --> 00:19:29,043 Sehen? 204 00:19:33,756 --> 00:19:35,549 Kann ich eins essen? 205 00:19:36,175 --> 00:19:37,051 Sicher. 206 00:19:42,682 --> 00:19:44,850 So süß! 207 00:19:47,561 --> 00:19:50,898 Sag, Lehrer, lass uns Verstecken spielen! 208 00:19:51,023 --> 00:19:52,108 Verstecken und suchen? 209 00:19:52,400 --> 00:19:53,359 Rechts! 210 00:19:53,734 --> 00:19:55,945 Zähle ich einfach bis zehn? 211 00:19:57,655 --> 00:19:59,115 Warte eine Sekunde. 212 00:19:59,198 --> 00:20:00,783 Ähm... 213 00:20:01,492 --> 00:20:03,244 Eigentlich hundert! 214 00:20:03,744 --> 00:20:06,414 Dann hundert. In Ordnung. 215 00:20:06,580 --> 00:20:07,415 Ja! 216 00:20:09,834 --> 00:20:11,001 Eins. 217 00:20:11,627 --> 00:20:12,753 Zwei. 218 00:20:13,379 --> 00:20:14,505 Drei. 219 00:20:15,172 --> 00:20:16,424 Vier 220 00:20:17,091 --> 00:20:18,175 Fünf. 221 00:20:18,884 --> 00:20:19,885 Sechs. 222 00:20:20,720 --> 00:20:22,054 Sieben. 223 00:20:22,638 --> 00:20:23,764 Acht. 224 00:20:24,515 --> 00:20:25,558 Neun. 225 00:20:26,600 --> 00:20:27,601 Zehn. 226 00:20:28,477 --> 00:20:29,937 Elf. 227 00:20:30,438 --> 00:20:31,731 Zwölf. 228 00:20:32,356 --> 00:20:33,607 Dreizehn. 229 00:20:34,150 --> 00:20:35,526 Vierzehn. 230 00:20:36,402 --> 00:20:37,236 Hm? 231 00:20:39,655 --> 00:20:40,656 Könnte das sein? 232 00:20:43,284 --> 00:20:44,869 An einem Ort wie diesem? 233 00:20:48,372 --> 00:20:49,498 Jetzt ist meine Chance... 234 00:20:58,507 --> 00:21:01,135 Ich frage mich, wo der Lehrer ist? 235 00:21:07,099 --> 00:21:07,933 Hä? 236 00:21:09,310 --> 00:21:12,396 Hallo! Spielst du auch Verstecken? 237 00:21:13,898 --> 00:21:15,357 Oh, warte! 238 00:21:16,901 --> 00:21:17,943 Aww... 239 00:21:31,749 --> 00:21:33,501 Was machst du hier? 240 00:21:34,293 --> 00:21:36,504 Du wirst es nicht zurücknehmen? 241 00:21:37,087 --> 00:21:38,255 Worum geht es? 242 00:21:38,923 --> 00:21:43,219 Gehst du? um diese Seele ganz für sich zu behalten? 243 00:21:43,761 --> 00:21:44,887 Seele? 244 00:21:45,763 --> 00:21:47,014 Wie meinst du das? 245 00:21:47,431 --> 00:21:53,103 Sie müssen sich beeilen und diese Seele zurückgeben zu Mutter, solange es noch rein ist. 246 00:21:53,395 --> 00:21:54,605 Mutter? 247 00:21:55,231 --> 00:21:57,650 Worüber redest du? 248 00:21:57,733 --> 00:22:00,611 Über die Seele, mit der du zusammen bist. 249 00:22:00,694 --> 00:22:02,780 Was versuchst du Shiva anzutun?! 250 00:22:03,197 --> 00:22:04,615 Shiva... 251 00:22:04,865 --> 00:22:08,202 Man gibt den Seelen also Namen. 252 00:22:08,869 --> 00:22:09,995 Sag was? 253 00:22:10,412 --> 00:22:12,706 Du weißt es nicht? 254 00:22:12,790 --> 00:22:14,917 Wir alle wissen es. 255 00:22:15,751 --> 00:22:17,336 Worüber redest du? 256 00:22:17,419 --> 00:22:20,214 Was ihr alle den Fluch nennt. 257 00:22:20,756 --> 00:22:21,715 Sag es mir nicht... 258 00:22:22,758 --> 00:22:25,135 Weißt du, wie man den Fluch bricht? 259 00:22:25,886 --> 00:22:27,555 Wie kann man den Fluch brechen? 260 00:22:27,888 --> 00:22:31,141 Du weißt wirklich nichts, oder? 261 00:22:31,308 --> 00:22:35,855 Natürlich! Ich bin nicht wie ihr alle Das hat den Fluch verbreitet! 262 00:22:36,814 --> 00:22:38,816 Wessen Kind bist du? 263 00:22:39,400 --> 00:22:40,651 „Wessen Kind“? 264 00:22:41,110 --> 00:22:42,736 Ich bin ein Mensch! 265 00:22:42,903 --> 00:22:46,282 Dann sag mir deinen Namen. 266 00:22:47,658 --> 00:22:48,826 Was? 267 00:22:49,410 --> 00:22:52,580 Alle Menschen haben eins, nicht wahr? 268 00:22:56,876 --> 00:22:57,793 Ich bin... 269 00:22:57,877 --> 00:23:00,838 Bist du wirklich von innen? 270 00:23:01,297 --> 00:23:05,092 Du bist nicht dasselbe wie wir, ein dunkles Kind? 271 00:23:05,175 --> 00:23:07,219 Schweigen! Verlasse diesen Ort sofort! 272 00:23:09,305 --> 00:23:12,391 Wer bist du? 273 00:23:23,319 --> 00:23:24,486 Ich bin... 274 00:23:43,839 --> 00:23:44,924 Shiva? 275 00:23:46,008 --> 00:23:46,842 Hm? 276 00:23:51,055 --> 00:23:52,640 Du hast mich gefunden. 277 00:23:53,432 --> 00:23:55,184 Ich entschuldige mich für die Verspätung. 278 00:23:56,560 --> 00:23:58,979 Bedeutet das, dass ich gut darin war, mich zu verstecken? 279 00:23:59,396 --> 00:24:00,731 Scheint so. 280 00:24:01,732 --> 00:24:03,233 Haben Sie Ihr Buch gefunden? 281 00:24:03,317 --> 00:24:05,569 Nein, noch nicht. 282 00:24:09,031 --> 00:24:10,532 Wie wäre es mit diesem hier? 283 00:24:10,658 --> 00:24:11,492 Hmm? 284 00:24:14,453 --> 00:24:15,871 Ich werde dieses wählen! 285 00:24:27,216 --> 00:24:29,301 Ich muss sie zumindest beschützen... 286 00:24:30,803 --> 00:24:33,055 damit sie nicht verflucht wird. 287 00:24:35,349 --> 00:24:37,476 Solange sie nicht verflucht ist... 288 00:24:38,894 --> 00:24:40,604 Ich bin mir sicher, dass eines Tages... 289 00:24:43,691 --> 00:24:46,068 „Der Gott, der bestraft wurde... 290 00:24:46,777 --> 00:24:48,779 mir wurde alles weggenommen... 291 00:24:50,823 --> 00:24:54,201 und wurde in eine abscheuliche Kreatur verwandelt. 292 00:24:55,995 --> 00:24:58,288 Machen wir beim nächsten Mal mit dem Rest weiter? 293 00:24:58,872 --> 00:24:59,832 Shiva? 294 00:25:01,375 --> 00:25:02,376 Ja... 295 00:25:08,841 --> 00:25:09,675 Ist es das? 296 00:25:09,758 --> 00:25:10,634 Oh. 297 00:25:14,471 --> 00:25:17,766 NEIN! Das ist Ihnen wertvoll, nicht wahr? 298 00:25:18,392 --> 00:25:19,393 Es ist alles in Ordnung. 299 00:25:24,982 --> 00:25:26,608 Kann ich es öffnen? 300 00:25:27,067 --> 00:25:28,902 Klar, machen Sie weiter. 301 00:25:33,449 --> 00:25:34,575 Ähm... 302 00:25:36,410 --> 00:25:39,371 Sind das deine Freunde? 303 00:25:41,290 --> 00:25:42,416 Meine Familie. 304 00:25:45,127 --> 00:25:48,672 Früher war ich ein Mensch. 305 00:25:52,843 --> 00:25:56,889 Lehrer, wie bist du ein Outsider geworden? 306 00:25:57,181 --> 00:25:59,516 Warum sind nicht alle anderen bei dir? 307 00:26:02,227 --> 00:26:03,854 Du willst es mir nicht sagen? 308 00:26:05,272 --> 00:26:06,106 Nein... 309 00:26:06,648 --> 00:26:07,941 Ich weiß es einfach nicht. 310 00:26:09,026 --> 00:26:13,280 Ich war ein Mensch, der im Inneren lebte, 311 00:26:13,822 --> 00:26:15,532 und ich hatte eine Frau und ein Kind. 312 00:26:16,909 --> 00:26:19,536 Ich hätte leben sollen ein gewöhnliches Leben. 313 00:26:20,913 --> 00:26:25,501 Aber ich kann mich nicht erinnern meine Stimme oder mein Aussehen. 314 00:26:25,584 --> 00:26:29,129 Nicht einmal mein Name oder mein Gesicht... 315 00:26:30,380 --> 00:26:35,969 Ich bin mir nicht mal sicher... ob etwas real ist oder nicht. 316 00:26:37,096 --> 00:26:38,388 Ich verstehe... 317 00:26:42,684 --> 00:26:47,439 Ich wollte mit denen in Verbindung bleiben, Also habe ich daran festgehalten, 318 00:26:48,065 --> 00:26:51,652 aber vielleicht brauche ich es nicht mehr. 319 00:26:51,735 --> 00:26:53,195 Das stimmt nicht! 320 00:26:54,404 --> 00:26:56,490 Es ist in Ordnung, wenn Sie sich nicht erinnern können. 321 00:26:57,699 --> 00:26:59,952 Auch wenn sich die Dinge geändert haben... 322 00:27:00,536 --> 00:27:02,830 Bitte bleiben Sie neben ihnen, Lehrer. 323 00:27:03,372 --> 00:27:07,209 Ich denke, das ist wichtiger als sich zu erinnern. 324 00:27:17,719 --> 00:27:19,721 Werde ich das aber schaffen? 325 00:27:20,722 --> 00:27:21,932 Warum? 326 00:27:22,766 --> 00:27:23,934 Weil“. 327 00:27:26,270 --> 00:27:28,188 Ich wurde verflucht. 328 00:27:37,030 --> 00:27:37,281 Ähm, ich... 329 00:27:37,281 --> 00:27:38,657 Gerade als du... Ähm, ich... 330 00:27:38,740 --> 00:27:39,575 Oh. 331 00:27:39,658 --> 00:27:40,492 Hm? 332 00:27:40,909 --> 00:27:43,036 Es tut mir leid. Was hast du gesagt? 333 00:27:44,621 --> 00:27:45,664 Egal. 334 00:27:46,748 --> 00:27:48,292 Es ist nichts. 335 00:27:50,502 --> 00:27:51,670 Ich verstehe. 336 00:27:52,129 --> 00:27:54,381 Ich habe etwas zu viel geredet. 337 00:27:56,091 --> 00:27:58,760 Wir sind heute viel gelaufen, also musst du müde sein. 338 00:28:01,138 --> 00:28:02,514 Schlaf gut. 339 00:28:03,015 --> 00:28:06,018 Okay. Gute Nacht, Lehrer. 340 00:28:06,310 --> 00:28:07,352 Gute Nacht. 341 00:29:21,843 --> 00:29:22,844 Hör auf... 342 00:29:23,262 --> 00:29:24,429 NEIN! 343 00:29:30,185 --> 00:29:32,562 Warum? Nein... 344 00:29:33,021 --> 00:29:35,190 Jemand, bitte... 345 00:29:35,691 --> 00:29:36,608 Bitte kommen Sie... 346 00:29:37,651 --> 00:29:38,777 Jemand... 347 00:30:18,358 --> 00:30:19,401 Vielen Dank! 348 00:30:22,946 --> 00:30:26,408 Der heutige Pfannkuchen ist schön gebacken und lecker! 349 00:30:26,950 --> 00:30:29,036 Ich verstehe, es freut mich, dass es dir gefällt. 350 00:30:29,494 --> 00:30:31,496 Lehrer, gibst du mir den Zucker? 351 00:30:31,580 --> 00:30:32,414 Sicher. 352 00:30:40,547 --> 00:30:41,590 Lehrer? 353 00:30:42,049 --> 00:30:43,133 Lehrer? 354 00:30:43,258 --> 00:30:44,468 Lehrer?! 355 00:30:46,136 --> 00:30:47,429 Der Zucker... 356 00:30:47,929 --> 00:30:49,931 Oh, es tut mir leid. 357 00:30:51,475 --> 00:30:52,559 Danke schön. 358 00:30:58,273 --> 00:31:02,110 Shiva... möchtest du irgendwohin gehen, wo es weit weg ist? 359 00:31:04,780 --> 00:31:07,115 Irgendwo weit weg? Wo? 360 00:31:07,991 --> 00:31:11,953 Nun, das habe ich nicht einen bestimmten Ort im Sinn, aber... 361 00:31:15,040 --> 00:31:17,417 Okay! Das hört sich wirklich lustig an! 362 00:31:22,005 --> 00:31:24,633 Lass uns gehen, nachdem ich das gegessen habe! Ich bin bald fertig! 363 00:31:25,926 --> 00:31:29,638 Nein, es kann ein paar Tage dauern, 364 00:31:29,971 --> 00:31:33,642 Bereiten wir uns also umfassend vor und morgen früh losfahren. 365 00:31:34,726 --> 00:31:38,146 Shiva, packst du bitte ein? alles was du brauchst? 366 00:31:39,231 --> 00:31:40,482 In Ordnung! 367 00:31:47,739 --> 00:31:49,533 Ich glaube, es ist hier in der Nähe. 368 00:31:52,411 --> 00:31:53,245 Ja. 369 00:32:02,504 --> 00:32:03,797 Lehrer. 370 00:32:04,381 --> 00:32:05,465 Shiva. 371 00:32:06,883 --> 00:32:08,051 Was ist los? 372 00:32:08,885 --> 00:32:10,303 Du kannst nicht schlafen? 373 00:32:10,720 --> 00:32:12,013 Ähm... 374 00:32:13,473 --> 00:32:15,142 Urne, Lehrer. 375 00:32:15,684 --> 00:32:16,518 Hm? 376 00:32:19,729 --> 00:32:20,856 Ähm... 377 00:32:21,731 --> 00:32:22,566 Ich bin... 378 00:32:31,700 --> 00:32:32,701 Ugh... 379 00:32:32,868 --> 00:32:34,202 Herrgott! 380 00:32:36,246 --> 00:32:39,916 Wir müssten das aufräumen bevor wir losfahren können. 381 00:32:42,752 --> 00:32:45,255 Shiva, entschuldige die Mühe. 382 00:32:45,672 --> 00:32:47,799 Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben. 383 00:32:48,091 --> 00:32:49,718 Gern geschehen. 384 00:32:50,760 --> 00:32:53,263 Dann gute Nacht, Lehrer. 385 00:32:53,555 --> 00:32:56,475 Ja, gute Nacht, Shiva. 386 00:33:04,441 --> 00:33:06,193 Wenn es ein kleines Dorf gibt... 387 00:33:07,736 --> 00:33:09,696 wo Menschen leben... 388 00:33:14,618 --> 00:33:15,785 Ich bin sicher... 389 00:33:16,703 --> 00:33:21,082 Das ist... das Beste für sie... 390 00:33:44,064 --> 00:33:44,898 Oh! 391 00:33:47,067 --> 00:33:49,861 Shiva, bist du bereit? 392 00:33:50,946 --> 00:33:53,823 Nur eine Minute! Ich bin gleich da! 393 00:34:17,472 --> 00:34:18,557 Shiva? 394 00:34:19,599 --> 00:34:21,017 Ja! 395 00:34:49,838 --> 00:34:54,593 Auf diese Weise sollte es viel sicherer sein als weiterhin bei mir zu bleiben. 396 00:34:55,677 --> 00:34:57,887 Wenn ich ein Dorf mit Menschen finde 397 00:34:58,179 --> 00:35:02,684 Ich bin sicher, dass jemand, der großzügig ist, Shiva helfen wird. 398 00:35:04,019 --> 00:35:08,398 Ich fürchte, das ist die beste Option, die ich habe. 399 00:35:10,233 --> 00:35:11,943 Gleich hier drüben 400 00:35:12,485 --> 00:35:16,990 Wenn es ein Kind in ihrem Alter gibt, Ich bin mir sicher, dass ihr auch nicht langweilig wird. 401 00:35:18,158 --> 00:35:20,327 Sie wird auch besseres Essen haben. 402 00:35:21,411 --> 00:35:23,580 Für Shiva muss ich... 403 00:35:24,998 --> 00:35:29,753 Ich muss... sie retten. 404 00:35:31,254 --> 00:35:35,050 Solange ich noch Zeit habe. 405 00:35:36,426 --> 00:35:38,553 Das ist das Mindeste, was ich tun kann. 406 00:35:57,072 --> 00:35:58,281 Ich bin zu Hause. 407 00:35:58,365 --> 00:35:59,741 Ich bin zu Hause. 408 00:36:00,158 --> 00:36:02,911 Etwas schien anders zu sein. 409 00:36:04,496 --> 00:36:06,456 Es beginnt auszulaufen. 410 00:36:06,539 --> 00:36:08,375 Es ist fast leer. 411 00:36:08,875 --> 00:36:10,502 Das nicht. 412 00:36:10,669 --> 00:36:13,963 Es wusste nichts von Mutter. 413 00:36:14,047 --> 00:36:15,799 Gar nichts. 414 00:36:15,924 --> 00:36:17,842 Nein, es weiß es. 415 00:36:17,926 --> 00:36:19,761 Es ist fast leer. 416 00:36:35,402 --> 00:36:38,405 Darüber machen Sie sich Sorgen. 417 00:36:41,991 --> 00:36:46,204 Ja, dieser wird bald seinen Dienst beenden. 418 00:36:46,746 --> 00:36:49,749 Wir können es nicht zurückgeben zu Mutter so. 419 00:36:50,375 --> 00:36:52,752 Lassen Sie uns einfach die Shell zurückgeben. 420 00:37:03,638 --> 00:37:04,723 Wir sind hier? 421 00:37:05,515 --> 00:37:07,767 Ich hatte erwartet, mehr zu laufen... 422 00:37:14,107 --> 00:37:16,484 Schauen wir uns zunächst einmal um. 423 00:37:22,782 --> 00:37:27,245 Sieht aus, als wäre dieser Ort ein Bauernhof. Sogar ihre Ausrüstung ist noch übrig. 424 00:37:30,874 --> 00:37:32,041 Hier wäre... 425 00:37:39,257 --> 00:37:41,885 Oh, Shiva! Gehen Sie nicht zu weit! 426 00:37:46,264 --> 00:37:48,808 Ich wusste es nicht wie sehr ich sie gedrängt habe. 427 00:37:52,020 --> 00:37:53,688 Wie hübsch! 428 00:37:54,439 --> 00:37:55,273 Hä? 429 00:38:08,912 --> 00:38:14,042 Lehrer, komm her! Es gibt viele seltene Blumen! 430 00:38:14,125 --> 00:38:19,422 Shiva, ich möchte die Häuser überprüfen, Also wirst du hier warten? 431 00:38:19,506 --> 00:38:22,217 Aww, ich will dich hier bei mir haben! 432 00:38:22,300 --> 00:38:24,511 Sobald ich fertig bin, schauen wir uns das gemeinsam an. 433 00:38:24,594 --> 00:38:25,428 Okay! 434 00:38:43,112 --> 00:38:43,947 Oh! 435 00:39:33,746 --> 00:39:35,039 Ich verstehe... 436 00:39:35,957 --> 00:39:38,710 Auch dieses Dorf... ist jetzt... 437 00:39:46,926 --> 00:39:51,014 Dann müssen wir das Dorf vor uns ausprobieren... 438 00:39:52,223 --> 00:39:53,099 Hm? 439 00:40:00,440 --> 00:40:01,691 Ist das... 440 00:40:02,400 --> 00:40:03,610 ein Dorfbewohner? 441 00:40:09,949 --> 00:40:11,200 Nein, das ist nicht! 442 00:40:11,492 --> 00:40:12,619 Shiva! 443 00:40:19,375 --> 00:40:21,294 Muss gespeichert werden... 444 00:40:21,377 --> 00:40:23,588 Beeil dich, lauf! 445 00:40:23,880 --> 00:40:26,257 Ich muss... 446 00:40:26,883 --> 00:40:28,301 Shiva! 447 00:40:28,384 --> 00:40:31,304 Speichern... 448 00:40:58,164 --> 00:41:00,458 Geht es dir gut, Shiva? 449 00:41:01,167 --> 00:41:02,043 Lehrer... 450 00:41:04,379 --> 00:41:05,463 Das war... 451 00:41:16,808 --> 00:41:21,020 Ich verstehe. Dann sind diese alle gleich. 452 00:41:22,605 --> 00:41:24,899 Hierhin gingen alle. 453 00:41:25,316 --> 00:41:28,528 Anstatt sich zu trennen, sie blieben alle zusammen. 454 00:41:32,865 --> 00:41:34,033 Shiva? 455 00:41:34,617 --> 00:41:36,577 Lehrer, du legst dich auch hin. 456 00:41:37,412 --> 00:41:38,788 Was ist los? 457 00:41:38,871 --> 00:41:40,665 Tu es einfach, bitte? 458 00:41:51,342 --> 00:41:54,262 Ähm, Lehrer, bitte hören Sie so zu. 459 00:41:56,389 --> 00:42:00,018 Lehrer, bevor ich dich traf, bin ich einmal aufgewacht. 460 00:42:00,601 --> 00:42:02,895 Ich war ganz allein und es war dunkel. 461 00:42:03,229 --> 00:42:07,442 Als ich dachte, dass ich es vielleicht nicht schaffen würde kehre nicht mehr in mein Dorf zurück, 462 00:42:07,859 --> 00:42:10,278 Mein Körper konnte sich nicht bewegen. 463 00:42:10,570 --> 00:42:14,240 Ich hatte Angst, also schloss ich meine Augen, sich wünschen, dass jemand kommt. 464 00:42:15,491 --> 00:42:20,038 Aber als ich wieder aufwachte, Du warst da, Lehrer. 465 00:42:20,538 --> 00:42:22,540 Es ist genau so, wie ich dachte. 466 00:42:23,708 --> 00:42:28,046 Shiva, es könnte schwierig sein in dein Dorf zurückkehren, 467 00:42:28,171 --> 00:42:30,048 aber sicherlich nach innen... 468 00:42:30,882 --> 00:42:32,008 Shiva? 469 00:42:32,800 --> 00:42:34,427 Es ist zu spät. 470 00:42:35,720 --> 00:42:38,765 Was sagst du?! Sag es mir nicht... 471 00:42:39,724 --> 00:42:42,393 Nein, dir geht es gut! 472 00:42:43,978 --> 00:42:47,023 Nein, Lehrer, ich bin... 473 00:42:47,106 --> 00:42:48,191 Mach dir keine Sorgen! 474 00:42:48,649 --> 00:42:50,485 Ich werde etwas dagegen tun! 475 00:42:50,568 --> 00:42:55,990 Nein, das war, bevor ich dich überhaupt getroffen habe. Viel früher... 476 00:43:07,794 --> 00:43:09,504 Es wird dir gut gehen. 477 00:43:23,101 --> 00:43:25,353 Übernachten wir heute hier? 478 00:43:25,728 --> 00:43:30,942 Ja, da die Sonne bereits untergegangen ist und das Wetter sieht nicht gut aus. 479 00:43:31,400 --> 00:43:32,777 Lasst uns hier ausruhen. 480 00:43:33,361 --> 00:43:37,782 Wenn wir einfach den Staub wegfegen, Dieser Ort ist nicht so schlecht. 481 00:43:49,544 --> 00:43:50,503 Das stimmt. 482 00:43:51,879 --> 00:43:53,631 Bitte löschen Sie es nicht. 483 00:43:59,428 --> 00:44:00,847 Gute Nacht. 484 00:44:01,389 --> 00:44:02,473 Gute Nacht. 485 00:44:43,890 --> 00:44:45,892 Wer ist es zu dieser Stunde? 486 00:44:47,018 --> 00:44:49,270 Ah, ich bin froh, dass du es bemerkt hast. 487 00:44:49,353 --> 00:44:55,067 Ich kehrte in das Dorf vor mir zurück, Aber ich kam vorbei, nachdem ich dein Licht gesehen hatte. 488 00:44:55,651 --> 00:44:59,113 Wie wäre es damit? Willst du diesen Ort nicht verlassen? und nach innen ziehen? 489 00:44:59,197 --> 00:45:02,116 Unser Dorf erhielt Erlaubnis des Königs. 490 00:45:02,742 --> 00:45:06,579 Ah, wir wissen Ihre Freundlichkeit zu schätzen, aber uns geht es gut. 491 00:45:06,662 --> 00:45:09,332 Keine Sorge, es sind noch keine Soldaten gekommen! 492 00:45:09,415 --> 00:45:09,665 Du kannst als Dorfbewohner mit uns kommen. 493 00:45:09,665 --> 00:45:11,334 Du kannst als Dorfbewohner mit uns kommen. Warum jetzt? 494 00:45:11,334 --> 00:45:12,001 Du kannst als Dorfbewohner mit uns kommen. 495 00:45:12,084 --> 00:45:14,295 Oder Sie können sogar zuerst zu mir nach Hause kommen. Nachdem ich von Shivas Fluch erfahren habe... 496 00:45:14,295 --> 00:45:14,420 Oder Sie kommen zuerst zu mir nach Hause. 497 00:45:14,503 --> 00:45:15,546 Wenn Sie sich zurückhalten, Das ist nicht nötig! Warum? 498 00:45:15,546 --> 00:45:17,840 Wenn Sie sich zurückhalten, Das ist nicht nötig! 499 00:45:17,882 --> 00:45:19,300 Uns geht es gut, geh einfach! 500 00:45:19,383 --> 00:45:21,510 A-Alles klar. Ich verstehe. 501 00:45:21,594 --> 00:45:25,973 Ich will nicht übertreten, aber mein Dorf liegt die Straße hinunter im Westen. 502 00:45:26,057 --> 00:45:28,768 Es gibt zwei Häuser ganz hinten aufgereiht. 503 00:45:28,809 --> 00:45:29,060 Mein Haus ist mit einem Hund im Eingang. 504 00:45:29,060 --> 00:45:31,145 Mein Haus ist mit einem Hund im Eingang. Wenn sie nur nicht verflucht wäre.. 505 00:45:32,188 --> 00:45:34,565 Unsere Abreise ist morgen Mittag. 506 00:45:34,941 --> 00:45:37,610 Nun, wenn Sie Ihre Meinung ändern, Kommen Sie uns besuchen. 507 00:45:43,699 --> 00:45:47,119 Gibt es nichts, was ich tun könnte? 508 00:45:48,829 --> 00:45:53,334 Wird sie es erleben? die gleiche Einsamkeit, verflucht zu sein? 509 00:45:54,502 --> 00:45:55,336 Wie grausam... 510 00:45:56,963 --> 00:46:00,549 Ohne die Spuren überhaupt zu kennen von dem, was ich gesucht habe... 511 00:46:03,177 --> 00:46:06,055 Leben, Zeit... 512 00:46:08,224 --> 00:46:11,310 Ich wurde von allem zurückgelassen. 513 00:46:17,817 --> 00:46:21,279 Sie wird auch diesen Schmerz ertragen müssen... 514 00:46:31,038 --> 00:46:35,126 Was ist überhaupt von mir übrig? 515 00:46:38,754 --> 00:46:40,506 Was könnte ich... 516 00:46:46,387 --> 00:46:48,723 Was könnte ich für Shiva tun? 517 00:46:53,477 --> 00:46:54,854 Eine Seele... 518 00:46:59,608 --> 00:47:02,820 Wenn ich nur eine Seele hätte... 519 00:47:28,971 --> 00:47:30,639 Wenn ich nur von hinten angreife... 520 00:47:31,098 --> 00:47:33,934 Ich habe keine Wahl. Das ist der einzige Weg... 521 00:47:38,939 --> 00:47:43,361 Wie auch immer, würde das Kind es wünschen? für so etwas? 522 00:47:45,196 --> 00:47:49,450 Was denke ich? Das ist, als ob... 523 00:47:50,201 --> 00:47:51,118 Ich muss zurückkehren. 524 00:47:51,827 --> 00:47:52,661 Was... 525 00:47:53,079 --> 00:47:54,205 Mist! 526 00:47:55,664 --> 00:48:00,669 Du... Monster! 527 00:47:57,875 --> 00:47:58,167 Warten! Stoppen! Lass mich los! Du... Monster! 528 00:47:58,167 --> 00:47:58,834 Warten! Stoppen! Lass mich los! 529 00:48:00,669 --> 00:48:01,712 Laufen! Es ist ein Außenseiter! Weglaufen! 530 00:48:01,796 --> 00:48:03,047 Stoppen! Lass mich los! 531 00:48:03,923 --> 00:48:04,924 Laufen! 532 00:48:05,007 --> 00:48:06,175 Stoppen! 533 00:48:11,514 --> 00:48:13,849 Bitte lass mich los! 534 00:48:19,522 --> 00:48:23,317 Dieses Feuer sollte benachrichtigen die umliegenden Dörfer von euch auch... 535 00:48:25,611 --> 00:48:27,029 Ich greife keine Dörfer an... 536 00:48:29,198 --> 00:48:31,033 Endlich sind wir... 537 00:48:32,159 --> 00:48:34,620 Endlich können wir ins Innere vordringen. 538 00:48:35,955 --> 00:48:39,458 Solange ich den Fluch nicht verbreite ... 539 00:48:44,088 --> 00:48:45,339 Stopp! Was bist du... 540 00:48:52,763 --> 00:48:53,722 Warte! 541 00:48:53,806 --> 00:48:56,725 Stoppen! Ich habe dich noch nicht berührt... 542 00:48:58,727 --> 00:48:59,562 Nein... 543 00:49:01,814 --> 00:49:03,190 Das kann nicht sein... 544 00:49:04,942 --> 00:49:06,026 Was... 545 00:49:08,195 --> 00:49:09,822 habe ich getan? 546 00:49:18,247 --> 00:49:21,417 Sieht so aus, als ob du es nicht mehr kannst Benutze diese Seele. 547 00:49:22,626 --> 00:49:26,380 Alles, was ich wollte, war Shiva zu helfen... 548 00:49:33,095 --> 00:49:37,266 Da ist irgendwo dass ich möchte, dass du mich nimmst. 549 00:49:39,560 --> 00:49:41,604 Ja, sicher. 550 00:50:26,106 --> 00:50:29,652 Shiva, du hast das für mich mitgebracht. 551 00:52:16,425 --> 00:52:17,760 Hier ist es. 552 00:52:40,324 --> 00:52:42,576 Bleib einen Moment bei ihr. 553 00:54:03,449 --> 00:54:05,451 Wir gehen weiter nach unten. 554 00:54:08,912 --> 00:54:10,956 Verliere dich nicht. 555 00:54:11,248 --> 00:54:13,292 Verliere dich nicht. 556 00:54:44,698 --> 00:54:46,033 Das ist es. 557 00:54:46,283 --> 00:54:47,701 Das ist es. 558 00:55:00,839 --> 00:55:03,133 Das ist am nächsten. 559 00:55:05,385 --> 00:55:07,513 Wir sind zu Hause, Mutter. 560 00:55:08,972 --> 00:55:12,810 Wir haben keine Seele, aber das geben wir zurück. 561 00:55:13,685 --> 00:55:16,396 Wir haben heute einen Gast. 562 00:55:19,316 --> 00:55:21,693 Ich kann etwas hören. 563 00:55:21,944 --> 00:55:23,529 Es ist Mutter. 564 00:55:23,695 --> 00:55:25,739 Es ist Mutters Stimme. 565 00:55:25,906 --> 00:55:28,033 Es ist eher ein Ton als eine Stimme. 566 00:55:28,617 --> 00:55:32,913 Es kann nicht mit Worten beschrieben werden. Es ist wie ein Lied. 567 00:55:38,877 --> 00:55:42,297 Jetzt sprich mit Mutter. 568 00:55:48,470 --> 00:55:49,847 Ich muss Sie um einen Gefallen bitten. 569 00:55:52,808 --> 00:55:53,767 Bitte... 570 00:55:55,602 --> 00:55:57,104 hilf uns. 571 00:55:58,063 --> 00:56:01,066 Bitte sagen Sie uns, wie wir ihren Fluch brechen können. 572 00:56:04,236 --> 00:56:06,697 Ich werde alles tun, um zu helfen! 573 00:56:07,281 --> 00:56:09,366 Sie ist mein Licht... 574 00:56:14,204 --> 00:56:17,916 Ich war immer im Dunkeln. 575 00:56:18,959 --> 00:56:20,961 Wenn Shiva nicht da wäre... 576 00:56:21,879 --> 00:56:23,839 Ich wäre für immer so geblieben. 577 00:56:24,965 --> 00:56:31,054 Ich vergesse meinen Atem, meinen Puls, mein Schlaf und sogar ich selbst... 578 00:56:31,471 --> 00:56:35,809 Ich möchte nicht, dass sie den Schmerz spürt alles zu verlieren! 579 00:56:38,687 --> 00:56:40,022 Bitte... 580 00:56:40,439 --> 00:56:45,110 Es ist nichts mehr übrig was ich für sie tun kann. 581 00:56:46,403 --> 00:56:48,614 Ich bitte dich, rette Shivas Seele. 582 00:56:50,782 --> 00:56:52,993 Wenn meine Stimme gehört wird... 583 00:56:54,202 --> 00:56:56,413 Bitte brich diesen Fluch. 584 00:57:01,752 --> 00:57:03,003 Shiva... 585 00:57:07,007 --> 00:57:10,010 Ich konnte nicht... 586 00:57:10,928 --> 00:57:14,389 Ich konnte nichts für dich tun. 587 00:57:25,901 --> 00:57:28,320 Ich nur... 588 00:57:31,657 --> 00:57:33,492 wollte neben dir bleiben. 589 00:57:45,712 --> 00:57:49,758 Verstehst du es jetzt? Es ist genau so, wie Mutter sagt. 590 00:57:50,968 --> 00:57:56,390 Ihr zwei hättet es wissen müssen was das für euch beide bedeutete. 591 00:57:58,475 --> 00:58:00,310 Ich wusste... 592 00:58:01,061 --> 00:58:04,356 dass alles ein Ende hatte. 593 00:58:08,860 --> 00:58:10,028 Shiva... 594 00:58:10,946 --> 00:58:12,406 Kann ich... 595 00:58:14,825 --> 00:58:17,327 nur von dir nehmen und nicht geben? 596 00:59:49,086 --> 00:59:49,920 Nein... 597 00:59:56,093 --> 00:59:58,428 Nein! Lehrer! 598 00:59:58,553 --> 00:59:59,471 NEIN! 599 00:59:59,846 --> 01:00:01,723 Verlass mich nicht! 600 01:00:02,057 --> 01:00:03,892 Bleib an meiner Seite! 601 01:00:06,103 --> 01:00:08,522 Ja, alles klar. 602 01:00:22,035 --> 01:00:23,620 Wenn überhaupt jemand wie ich... 603 01:00:25,372 --> 01:00:27,707 kann dein Licht werden. 604 01:00:47,727 --> 01:00:49,020 Lehrer... 605 01:00:51,273 --> 01:00:54,776 Ich glaube, ich hatte einen Traum. 606 01:00:55,443 --> 01:00:58,113 Ein wirklich gruseliger Traum. 607 01:00:58,530 --> 01:01:03,160 Es war dunkel und still und es fühlte sich an Ich würde wieder allein sein... 608 01:01:03,827 --> 01:01:06,580 Mach dir keine Sorgen, ich bleibe an deiner Seite. 609 01:01:14,045 --> 01:01:14,880 Ach... 610 01:01:16,715 --> 01:01:18,884 Es tut mir leid, ich habe es genommen, ohne zu fragen... 611 01:01:19,426 --> 01:01:22,220 Nein, danke, Shiva. 612 01:01:22,762 --> 01:01:27,392 Dank dir dachte ich, dass ich es tun sollte Behalte es von jetzt an sorgfältig. 613 01:01:27,517 --> 01:01:28,351 Ja! 614 01:01:28,435 --> 01:01:29,519 Wirst du es öffnen? 615 01:01:33,732 --> 01:01:35,692 Shi... Va? 616 01:01:59,049 --> 01:02:01,968 Lehrer, ich gehe zu Fuß. 617 01:02:22,948 --> 01:02:23,949 Lehrer. 618 01:02:24,032 --> 01:02:24,866 Hm? 619 01:02:26,368 --> 01:02:27,202 Hier. 620 01:02:32,624 --> 01:02:34,626 Danke, Shiva. 621 01:02:56,564 --> 01:02:58,566 Lehrer, entschuldigen Sie die Wartezeit! 622 01:02:58,692 --> 01:03:00,986 Nehmen wir den langen Weg zurück. 623 01:03:01,069 --> 01:03:01,903 Okay!